Longines shows in Milan its 2016 novelties after the World Watch and Jewellery Show in Basel.
Longines esibisce a Milano le novità 2016 dopo il Salone Mondiale dell’Orologeria e della Gioielleria di Basilea.
The Longines Equestrian Collection – New proposals inspired on Longines’ passion for the equestrian world.
The history of Longines and the equestrian sports are intertwined for over a century. As evidence of this long-standing passion and the affection for the female customers, Longines broadens the The Longines Equestrian Collection line, which already contained clear references to the equestrian world with forms and materials of the symbolic elements of this universe, proposing new forms inspired on the rectangular ring of show bridle of the only Swiss breed of horse, the Franches-Montagnes, native horse of the historic Swiss Jura, just the region where the maison was founded and where it has established itself becoming part of the inner circle of main manufacturers of watches. The new stainless steel models are available in four sizes and host a quartz movement. The glossy lacquered black dials, the silver-colored “damier” and the white mother of pearl are embellished with diamond hour markers, while the silver-plated dial “flinqué” exhibits blue Roman numerals and the matt white dial blacks Arabic numerals. In some proposals, the elegance of these timepieces is sublimated by a cascade of diamonds that enhances the harmonious lines of the case. These models are available with steel bracelet or leather strap with stitching to match lady riders uniforms, to celebrate their elegance and that of their horses.
The Longines Equestrian Collection – nuove proposte ispirate alla passione di Longines verso l’universo equestre.
La storia di Longines e quella degli sport equestri sono intrecciate da oltre un secolo. A testimonianza di questa passione di lunga data e dell’affetto per la clientela femminile, Longines amplia la linea The Longines Equestrian Collection, che già conteneva chiari riferimenti al mondo dell’equitazione con forme e materiali degli elementi simbolici di questo universo, proponendo nuove declinazioni ispirate all’anello di forma rettangolare della briglia da presentazione dell’unica razza equina svizzera, la Franches-Montagnes, cavallo originario dello storico Giura svizzero, regione proprio dove è stata fondata la maison e dove si è affermata entrando a far parte del ristretto circolo dei grandi fabbricanti di orologi. I nuovi modelli in acciaio sono disponibili in quattro dimensioni e ospitano un movimento al quarzo. I quadranti di colore nero laccato lucido, argenté “damier” e in madreperla bianca sono impreziositi da indici di diamanti, mentre il quadrante argenté “flinqué” esibisce numeri romani blu e il quadrante bianco opaco numeri arabi neri. In alcune proposte, l’eleganza di questi segnatempo è sublimata da una cascata di diamanti che impreziosisce le linee armoniose della cassa. Questi modelli sono proposti con bracciali in acciaio o cinturini in pelle con impunture che si abbinano alla tenuta delle amazzoni per celebrare la loro eleganza e quella dei loro cavalli.
La Grande Classique de Longines – the elegance dressed in colors.
This collection celebrates the most ancient aesthetic tradition of the winged hourglass brand. Presented for the first time in 1992, today Longines confirms on this emblematic line its classic elegance with a lightweight frame that makes it timeless, and gives to it a new look enriched by unusual colored proposals, pastel variations for the dials and straps. The charm of these new specimens lies in the ultra-thin stainless steel case, two available sizes, mother of pearl dials and adorned with a star-shaped decoration in various shades of pink, blue or white. Some models are further enhanced by diamonds. The straps made of alligator skin pink, blue or white reproduce the delicate nuances of the dial harmoniously completing the set, while the steel bracelets due to their extremely fine mesh, well mix the wrist curve.
La Grande Classique de Longines – l’eleganza si veste di colori.
Questa collezione celebra la più antica tradizione estetica del marchio della clessidra alata. Presentata per la prima volta nel 1992, oggi Longines di questa emblematica linea ne conferma l’eleganza classica con un profilo sottilissimo che la rende intramontabile, e le regala un nuovo look arricchendola di proposte colorate inedite, con declinazioni pastello per i quadranti e i cinturini. Il fascino di questi nuovi esemplari risiede nella cassa in acciaio ultrasottile, due dimensioni disponibili, quadranti in madreperla e impreziositi da una decorazione a stella in varie sfumature di rosa, azzurro o bianco. Alcune versioni sono arricchite ulteriormente da diamanti. I cinturini in pelle di alligatore rosa, azzurra o bianca riprendono le delicate sfumature del quadrante completando armoniosamente l’insieme, mentre i bracciali in acciaio grazie alle loro maglie estremamente sottili, sposano a meraviglia la curva del polso.
Longines mini – when watchmaking creates jewelry
Longines, celebrating once again the classic elegance that is so dear to the brand, now offers the smallest of its watches, the Longines Mini. The Swiss watchmaker presents a specimen of small size, set with diamonds and straps in bright colors, bright red, delicate lavender, beige trendy or chic black. Each variant gives a personal touch and complete gracefully wrist of the wearer.
Longines mini – quando l’orologeria crea gioielli
Longines, celebrando nuovamente l’eleganza classica che tanto sta a cuore al marchio, propone oggi il più piccolo dei suoi orologi, il Longines Mini. La maison orologiera svizzera presenta un esemplare di dimensioni ridottissime, con diamanti incastonati e cinturini dai colori luminosi, rosso acceso, lavanda delicata, beige tendenza o nero chic. Ogni variante dà un tocco personale e completa con grazia il polso di chi lo indossa.
Longines DolceVita – When steel and gold merge into a glamorous and harmonious way.
The line is a hymn to the carefree lifestyle, a clear reference to the sweet Italian life. Since its creation it has exported worldwide the contemporary elegance of the Swiss watchmaking maison, and today it is enriched with new models that combine fascinating pink gold and steel. This collection who uses the geometric lines and curves gently, offers a silver “flinqué” decorated dial with painted Roman numerals, black lacquer, or white mother of pearl embellished with diamond hour markers, and all exhibit the hourglass rose gold. The steel cases are equipped with solid gold crown, also available in a version with diamonds, and together with the same color on the dial harmoniously echoes the bracelet in steel and coiffe rose gold, for the delight of women who like to wear the timepiece as them image, for example during festive and colorful picnics on the lawn of a hippodrome.
Longines DolceVita – quando acciaio e oro si fondono in modo glamour e armonioso.
La linea è un’inno allo stile di vita spensierato, un chiaro riferimento alla dolce vita italiana. Fin dalla sua creazione ha esportato nel mondo l’eleganza contemporanea della maison orologiera svizzera, e oggi si arricchisce di nuovi fascinosi modelli che abbinano oro rosa e acciaio. Questa collezione che ricorre alle linee geometriche e alla delicatezza delle curve, propone un quadrante argenté “flinqué” decorato da numeri romani dipinti, nero laccato, o ancora in madreperla bianca impreziosito da indici di diamanti, e tutti esibiscono la clessidra in oro rosa. Le casse in acciaio sono dotate di corona in oro massiccio, disponibili anche in una versione con diamanti, ed insieme allo stesso colore sul quadrante fanno armoniosamente eco al bracciale in acciaio e coiffe oro rosa, per la gioia delle donne che amano indossare segnatempo a loro immagine, per esempio durante i festosi e colorati pic-nic sul prato di un ippodromo.
actress Kate Winslet – Longines Dolce Vita
The Longines Heritage 1918 – the vintage declination of elegance.
In its long history, Longines has created iconic watch models that have traveled through the time which likes to be inspired by for enriching its Héritage line. Today, the maison presented a refined model of 1918 year that goes back to the first wrist chronographs made by Longines, honey-colored. The details in blued steel hands and painted honey color stand out against the bright white dial of this new edition and indicate the hours and the minutes, while, by contrast, the small seconds at 6 o’clock adopt the blue characteristic color of Longines. The honey gradient-colored is also found on large numbers painted on the dial and gives a particularly successful balance to this exemplary design of the emblematic early twentieth century. Available in two sizes, for women and gentlemen. this chronograph hosts the L615 automatic winding mechanical caliber. In the women’s version is available a sparkling declination embellished with a row of diamonds, for a timeless elegance result and even more sophisticated. To complete the set, the honey color alligator skin echoes the dominant color of the dial. It will conquer passionate and captivate fans of the brand with its classic design and its refined elegance.
The Longines Heritage 1918 – la declinazione vintage dell’eleganza.
Nella sua lunga storia, Longines ha creato modelli di orologi iconici che hanno attraversato il tempo e a cui il marchio ama ispirarsi per arricchire la propria linea Héritage. Oggi, la maison presenta un raffinato modello del 1918 che si rifà ai primi cronografi da polso creati da Longines, color miele. Le particolari lancette in acciaio azzurrato e verniciate colore miele risaltano sul quadrante bianco lucido di questa riedizione e indicano le ore e i minuti, mentre, per contrasto, i piccoli secondi a ore 6 adottano il blu caratteristico di Longines. La sfumatura color miele si ritrova anche sui grandi numeri dipinti del quadrante e conferisce un equilibrio particolarmente riuscito a questo esemplare dal design emblematico d’inizio del XX secolo. Disponibile in due dimensioni, al maschile e al femminile. questo cronografo ospita il calibro meccanico a carica automatica L615. Nella versione da donna è disponibile una declinazione scintillante impreziosita da una fila di diamanti, per un risultato dall’eleganza intramontabile e ancor più sofisticato. Per completare l’insieme, il cinturino in pelle di alligatore colore miele fa eco al colore dominante del quadrante. Conquisterà appassionate e appassionati del marchio con il suo design d’epoca e la sua eleganza raffinata.
The Longines RailRoad – a tribute to watches for the railroad
The Swiss watch brand Longines is inspired again to his legacy of many facets to celebrate the long tradition of designer watches for the railroad. Punctuality is a necessary condition for the development of a safe and reliable rail service. From this perspective, an accurate timepiece and quality is a tool that you can not do without. Thanks to its watchmaking expertise, Longines has quickly gained the trust of several international railway companies, and put its brand name and experience at the service of rail station. Early in the twentieth century employees of different companies, in particular in Romania, Serbia, Persia, Italy, Chile, Canada, the US, Turkey and China, have supplied Longines timepiece, particularly suitable for the remarkable technical features.
Inspired by a timepiece of the ’60 that had to meet specific criteria in terms of quality and precision in order to be as supplied to the railway and bear on the dial marked “RR” (acronym for Rail Road), and the additional indication “280” which referred precisely to the caliber 280 that animated the original, the Longines RailRoad today echoes the characteristic understated aesthetic and technical details of previous, and the new model replacing the words”888“, exactly its new caliber produced exclusively for Longines. The “dirty” white dial domed ensures excellent readability and performs a lap of hours with great blacks Arabic numerals – of which a 0 instead of 12 – and a 24-hour scale delicately embellished with shiny black hands. The complete hardware telling the time. The case-back is engraved finely worked, that is inspired by the original decor of pocket watches of the ’20s destined to railways. An elegant black alligator leather strap adds a touch of refinement to the model.
The Longines RailRoad – un omaggio agli orologi per le ferrovie
Il marchio orologiero svizzero Longines si ispira nuovamente alla sua eredità dalle mille sfaccettature per celebrare la lunga tradizione di progettista di orologi per le ferrovie. La puntualità è una condizione necessaria allo sviluppo di un servizio ferroviario sicuro e affidabile. In quest’ottica, un segnatempo preciso e di qualità rappresenta uno strumento di cui non si può fare a meno. Grazie alla sua perizia orologiera, Longines ha rapidamente ottenuto la fiducia di numerose compagnie ferroviarie internazionali, e mette il proprio nome e la propria esperienza al servizio dell’avventura ferroviaria. All’inizio del XX secolo i dipendenti di diverse compagnie, in particolare in Romania, Serbia, Persia, Italia, Cile, Canada, Stati Uniti, Turchia e Cina, hanno in dotazione segnatempo Longines, particolarmente adatti per le notevoli caratteristiche tecniche.
Ispirato a un segnatempo degli anni ‘60 che doveva soddisfare specifici criteri in termini di qualità e di precisione per poter essere dato in dotazione ai ferrovieri e recare sul quadrante la dicitura “RR” (acronimo di Rail Road), e l’indicazione complementare “280” che faceva riferimento proprio al calibro che animava l’esemplare il 280, The Longines RailRoad oggi ne riprende la caratteristica estetica sobria e i dettagli tecnici, sostituendo al nuovo modello la dicitura “888”, il nuovo movimento calibro appunto di quest’ultimo, prodotto esclusivamente per Longines. Il quadrante bombato bianco “sporco” garantisce un’eccellente leggibilità ed esibisce un giro delle ore con grandi numeri arabi neri – di cui uno 0 al posto del 12 – e una scala delle 24 ore delicatamente impreziosita da lancette di colore nero brillante. La minuteria completa la lettura del tempo. Il fondello presenta un’incisione finemente lavorata che si ispira alle decorazioni originali degli orologi da tasca degli anni ‘20 destinati alle ferrovie. Un elegante cinturino in pelle di alligatore nera conferisce un tocco di raffinatezza al modello.
Longines
Raw – Milan, May 12th 2016