Princess Haya honoured at the 2015 Longines Ladies Awards

Last night in London was held the ceremony of the Longines Ladies Awards, attended by the leaders of the equestrian world, including owners, breeders, riders and senior figures from around the world. The jury, composed of Ingmar De Vos, President of the FEI, Louis Romanet, president of IFHA, and Nathalie Bélinguier, President of FEGENTRI, awarded the prestigious prize to Princess Haya of Jordan, devoted wife and mother, a woman very active in humanitarian and messenger of Peace, former jumping rider at Olympic level, two terms as President of the International Federation of Equestrian Sports, outstanding for her outstanding elegance as a competitor, a leader and a woman working tirelessly for the good of equestrian sports , as definited by JuanCarlos Capelli, Longines Vice President and Head of Marketing:

It is a massive honour to be the winner and the recipient of this award. I have so many people to thank and in every way I accept this award on behalf of the many women who have helped me along the way. The fact is that horses bring out the best in people and it’s all about working together. Nothing that I have ever achieved have I done alone.

The prize consisting of a Longines pocket watch: The Longines Equestrian Pocket Watch Horses Trio 1911. The model that served as an inspiration for this 18-carat rose gold very limited edition is a Longines pocket timepiece dating from 1911 with a cleverly crafted background depicting a trio of horses. The heads of these three proud animals stand out against a background of delicately worked foliage. This model features the L878.4 calibre with manual winding, a Longines Manufacture movement.

Ieri sera a Londra si è tenuta la cerimonia di premiazione del Longines Ladies Awards, alla presenza dei maggiori esponenti del settore equestre, compresi proprietari, allevatori, cavalieri e figure di alto livello provenienti da tutto il mondo. La giuria, composta da Ingmar De Vos, Presidente della FEI, Louis Romanet, presidente della IFHA, Nathalie Bélinguier, Presidente della FEGENTRI, ha assegnato il prestigioso riconoscimento  alla Principessa Haya di Giordania, moglie devota e madre, donna attivissima a livello umanitario e messaggero della Pace, ex amazzone di salto ostacoli a livello Olimpico, Presidente per due mandati della Federazione Equestre Internazionale, distintasi “per la sua eccezionale eleganza come atleta, come leader e come donna che instancabilmente lavora da anni per il bene degli sport legati al mondo dei cavalli”, come l’ha definita Juan-Carlos Capelli, Vice Presidente e Responsabile Marketing Longines:

E’ un onore enorme essere la vincitrice di questo premio. Ho così tante persone da ringraziare e in ogni modo accetto questo riconoscimento a nome delle molte donne che mi hanno aiutato lungo il cammino. Il fatto è che i cavalli tirano fuori il meglio dalle persone ed è tutto basato sul lavorare insieme a loro. Nulla di ciò che ho raggiunto l’ho fatto da sola.

Sua Altezza Haya, donna dalle mille sfaccettature
Il premio consiste in un orologio da tasca Longines: Il Longines Equestrian Pocket Watch Trio 1911. Il modello in oro rosa 18 carati è un’ edizione limitata risalente al 1911 appunto, con uno sfondo artigianale raffigurante un trio di cavalli. Le teste di questi tre animali sono posate su un fogliame finemente lavorato. E’ dotato del calibro L878.4 a carica manuale, un movimento fabbricazione Longines.

Longines

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s