With the begins of December it starts a new adventure for me in collaboration with Jump&Ride, the first entirely Italian chain didicated to the equestrian world, born from an idea of La Zootecnica Group S.p.A., in less than two years opened its outlets in Lissone, San Donato Milanese, Fidenza and Stradella, and other openings are planned throughout 2014. In this first review, now that the frost is in full swing, we show you during a typical day in the riding centre, some rugs from the brands featured at their store, teaching you step by step the features and how to use them.To keep your horse really warm, the piece that can not miss in your own lockers is the soft under rug by Horseware made of cotton padding 300gr. Equipped with integrated neck cover and no girth straps, fits any type of rug under it!
Con il mese di dicembre inizia per me una nuova avventura in collaborazione con Jump & Ride, la prima catena italiana interamente didicata al mondo dell’equitazione; nata da un’idea de La Zootecnica Group S.p.A., ha in meno di due anni aperto i suoi punti vendita a Lissone, San Donato Milanese, Fidenza e Stradella, e altre aperture sono in previsione nell’arco del 2014. In questo primo appuntamento, quando ormai il gelo avanza a pieno ritmo, vi mostriamo in una tipica giornata da maneggio le coperte di alcuni dei marchi presenti presso i loro store, spiegandovene passo passo le caratteristiche e modalità di utilizzo.
Per mantenere i vostri cavalli davvero al caldo, il pezzo che non può proprio mancare nei vostri cassoni è il sottopiumino di Horseware in cotone con imbottitura 300gr. Munito di copricollo integrato e senza cinghie sottopancia, si adatta a qualunque coperta Horseware e non!
During the time that your horse stays in stable in the coldest periods of the year, do as we, apply above the first rug the “Amigo Insulator” 550gr cover by Horseware, with fiber thermo-welded for greater insulation from the cold. Classic cut with girth straps crossed, double velcro closure and 2 hooks on the chest, under tail rope and detachable neck cover 250gr separately;
Nel tempo in cui il vostro cavallo rimane in box nei periodi più freddi dell’anno, fate come noi, applicate sopra al sottopiumino la coperta da box “Amigo Insulator“ 550 gr di Horseware con fibre termo saldate per un maggior isolamento dal freddo. Taglio classico con cinghie sottopancia incrociate, doppia chiusura con velcro e 2 ganci sul petto, corda sottocoda e copri collo da 250gr staccabile acquistabile separatamente;
or the latest buzz, the “Rambo Varilayer” 400gr by Horseware, with the new technology Vari-layer, it has a greater weight of the padding in the back area (450gr), hips (300g) and then decreased along the end (150gr). This distribution of the padding allows the rug to adapt better to the shape of the horse, increasing the thermal efficiency of 30%. This model also has a removable neck (included) and has the added tail flap.
oppure l’ultima novità, la “Rambo Varilayer” 400gr di Horseware che, con la nuova tecnologia Vari-layer, ha una maggior pesantezza dell’imbottitura nella zona del dorso (450gr), dei fianchi (300gr), per poi diminuire lungo le estremità (150gr). Tale distribuzione dell’imbottitura permette alla coperta di adattarsi meglio alla forma del cavallo, aumentando l’efficienza termica del 30%. Anche questo modello ha il collo staccabile (incluso nel prezzo) ed ha in più il paracoda.
When you bring your horse to walk and want he stays warm but at the same time don’t sweat excessively during movement, your answer is the “Cooltime Style” by Schockemöhle Sports. with its 4 layers of technique mesh (of which 30% is wool) becomes a multi-purpose, useful indoor, during walking, but also as first cover after another, or a rug for after work.
Quando invece portate il vostro cavallo a passeggiare e desiderate che stia ben caldo ma allo stesso tempo non sudi eccessivamente durante il movimento, fa al caso vostro la “Cooltime Style” di Schockemöhle Sports che con i suoi 4 strati di maglia tecnica (di cui il 30% lana) diventa una coperta multifunzione, utilizzabile sì per passeggiare, ma anche come sottocoperta o coperta dopo lavoro.
Even the “Rambo Grand Prix” always by Horseware is made with a double layer of wool treated with excellent thermal properties and insulation, can be used for walking and for drying the horse after work, but thanks to the girth straps that hold it firm, it’s still excellent even during transport or in the stable during the first cold.
Anche la “Rambo Grand Prix“, sempre di Horseware, è realizzata con doppio strato di lana trattata con eccellenti proprietà termiche e isolanti , utilizzabile per passeggiare e per far asciugare il cavallo dopo il lavoro, ma grazie alle cinghie sottopancia che la tengono ferma è ottima anche durante i trasporti oppure in box durante i primi freddi.
During the warm-up session instead, it’s good to help the horse to don’t get cold using one of the comfy back covers that cut in the shape of the fits anatomical to the saddle without impeding to the animal the freedom of movement. Here you can see the model “Supreme” of Back on Track, a very cutting edge: the support that Back on Track gives to muscles and joints is due to the technological fabric with reflective properties of the heat due to the ceramic particles that are fused to the polyester fibers during production. Warming, the ceramic particles radiate heat back to the body, increasing blood circulation. The increased blood circulation in the tissues helps to relieve muscular tension and improve performance with a preventive effect against accidents, this is obtained by using the back cover for the exercise and competition.
Durante la sessione di riscaldamento nel lavoro invece, è bene aiutare il cavallo a non prendere freddo impiegando uno dei comodi coprireni che, con taglio a forma di seggio, si adatta in modo anatomico alla sella senza impedire la libertà di movimento dell’ animale. Qui vedete il modello “Supreme” della Back on Track, un prodotto molto all’avanguardia: il supporto che Back on Track dà a muscoli e articolazioni è dovuto al tessuto tecnologico con proprietà di riflessione del calore grazie alle particelle di ceramica che vengono fuse alle fibre di poliestere durante la produzione. Riscaldandosi, le particelle di ceramica irradiano calore di ritorno verso il corpo, incrementando la circolazione del sangue. L’aumento della circolazione sanguigna nei tessuti aiuta ad alleviare le tensioni muscolari e a migliorare le performance con un effetto preventivo nei confronti di infortuni che si ottiene utilizzando il coprireni per l’esercizio e la competizione.
If you are looking for something waterproof, Schockemöhle Sports offers a wax model, windproof and with reflective stripes, it’s suitable to be used outdoors under rain or during walks with poor visibility.
Se invece cercate qualcosa di impermeabileSchockemöhle Sports propone un modello cerato, antivento e con strisce riflettenti, adatto per essere usato anche all’esterno in condizioni di pioggia o passeggiate con scarsa visibilità.
After daily work, to quickly dry your horse without the risk of air blows, it’s perfect the rug “Rambo Airmax Cooler” by Horseware, it’s made with extremely breathable polyester which allows the blanket to be used also as first blanket in combination with other Horseware blankets. Find the full range of blankets and many other products for you and for your horse at all the Jump & Ride stores
Dopo il lavoro di tutti i giorni, per asciugare il cavallo rapidamente senza il rischio di colpi d’aria, è perfetta la coperta “Rambo Airmax Cooler” di Horseware è realizzata in poliestere estremamente traspirante che permette alla coperta di essere utilizzata anche come sottopiumino in abbinamento alle altre coperte Horseware. Trovate la gamma completa delle coperte e di tante altri prodotti per voi ed il vostro cavallo in tutti i punti vendita Jump&Ride
Icona dei Ronchi was wearing JUMP&RIDE rugs by Horseware, Schockemöhle Sports, Back on Track
I was wearing:
Ea.St Riding Wear jacket
Ea.St Riding Wear breeches
Charles Owen Wellington helmet limited edition
Freejump Liberty XC boots
Photos by Simona Milani