Un sogno che diventa realtà..
Sono morta di invidia per anni guardandoli indosso alle blogger equestri straniere che seguo, e li ho cercati ovunque senza mai riuscire a trovarli e averli, nemmeno ordinandoli..non vi è nessun rivenditore italiano.
Non posso descrivervi la mia gioia quando qualche giorno fa la divisione marketing della società SvedeseTretorn mi ha scritto dicendomi che avrebbe voluto curare lo sponsor dei miei stivali da concorso per allargare i propri orizzonti anche qui nel bel paese!
Come vi avevo già anticipato sulla mia pagina ufficiale di facebook, finalmente eccoli qui, tra le mie mani, o ai miei piedi, dipende dai punti di vista! =D
I miei nuovissimi Tretorn Advance che adesso potete avere anche voi acquistandoli QUI
~
A dream comes true..
I have died of envy for years watching them wear by the equestrian foreign bloggers I follow, and I’ve searched everywhere without finding them and having them, even ordering.. there are no Italian resellers.
I can not describe my joy when few days ago, the marketing division of the Swedish companyTretornwrote me saying they wanted to treat the sponsor of my boots for competitions to broaden their horizons even here in Italy! As I mentioned earlier onmy official Facebook page, finally here they are, in my hands or at my feets, as you prefer! =D
My new Tretorn Advance, that you now can also have buying themHERE
Devo dire che navigo moltissimo sul web e divento matta per questi pezzi innovativi fuori dalle solite righe, che qui non si trovano. Sono felice come una bambina! A prima vista, potranno sicuramente sembrare degli stivali molto strani e lontani dal solito design da equitazione, ma è proprio da qui che è voluta partire Tretorn: sviluppare un prodotto che si distinguesse nel settore, ma che allo stesso tempo ne conservasse la tradizionale. In contrasto con i prodotti di molti dei loro rivali, il loro obiettivo era quello di inserire lo stile di vita quotidiano e allo stesso tempo lo sport come parametri fondamentali.
Inutile dirvi che hanno avuto un successo stratosferico, soprattutto in Svezia, e posso confermare ragazzi, sono unici nella loro specie e davvero comodissimi!
Eccoli per la prima con me in concorso e nelle foto di questo ultimo week end trascorso al centro ippico Le Ginestre.Let’s Tretorn!
~
I must say that I surf the web a lot and I’m obsessed by these innovative pieces different from the usual lines, that are not found here.. I’m happy as a child! At first glance, they will certainly seem like the boots very strange and distant from the usual design for riding, but it is from here that Tretorn wanted to start: develop a product that would stand out somewhat in an industry that’s otherwise rather traditional and perhaps even slightly conservative.In contrast to the products of many of their rivals, their goal was to insert the daily lifestyle and the sport at the same time as fundamental parameters. Needless to say that they had a stratospheric success, especially in Sweden, and I can confirm guys, they are unique in their kind, and very comfortable!Here they are with me in competition for the first time and in some pictures taken from this last weekend spent at Le Ginestre equestrian center.Let’s Tretorn!
I WAS WEARING:
Tretorn Advance boots (new line with silver seams), available here
GPA Speed Air grey cap
Sarm Hippique show jackets
Sarm Hippique pink stripes sleeveless shirt
Tattini white breeches
ICONA DEI RONCHI WAS WEARING:
Veredus brown carbon gel protections front and rear
Equiline white saddle pad sponsored by My Selleria, available here
black save withers composed by wool
Gianetti Selleria saddle, Juan Carlos Garcia line
Gianetti Selleria black leather girth
Henri de Rivel black leather breast with brass
Herni de Rivel bridle and reins